At the glossary working group, this month we were explorers of the word “sustainability”. We also dug into our cultures to pick out the equivalent of the English word “sustainability” in our various languages. These included: Hindi (सम्पोशनियाता Samposhaniyata), Turkish, Romanian, Hebrew, German (Nachhaltigkeit) and Swedish (hållbarhet). We are brainstorming how the word would develop and evolve in future.
We thank UCRF members for their participation and imaginative suggestions for a name for this project. We will soon be opening the keywords to the UCRF members for diverse mother-tongue translations and local perspectives. This way we can learn from each other. Do watch out for our announcement on how you can participate in this living creation.